Nelly Furtado a choisi l’espagnol pour revenir sur la scène internationale. Fusion de pop, bossa nova, soul, R&B urbain, folk et hip hop, sa musique cherche aujourd'hui à fidéliser son public hispanophone

Le come-back de Nelly Furtado  est à la sauce latino: dès la rentrée, son dernier CD, ‘Mi plan’ (Mon plan), entièrement en espagnol, sera dans les bacs.

La Canadienne d’origine portugaise  avait déjà fait une incursion remarquée dans le monde de la chanson latino.  Elle a enregistré  deux duos avec Juanes (Fotografía et Te Busqué) et un autre avec Calle 13 (No hay igual). Aujourd’hui, sa quatrième production  est entièrement en espagnol. Elle vise le public hispanophone aux Etas-Unis, en Espagne et en Amérique Latine, des fans qu’elle qualifie de très chaleureux.

L’artiste explique que cet album est beaucoup plus serein, beaucoup plus mûr,  que ses trois CD précédents : il chante la vie quotidienne et l’amour. D’après la chanteuse, c’est un disque très personnel.

L’artiste partage son expérience avec quelques invités de marque : Juan Luis Guerra, Concha Buika,  le groupe Aventura, Alejandro Fernández, Julieta Venegas ou encore  La Mala Rodríguez (rappeuse espagnole).

Nelly Furtado affirme qu’elle a très bien travaillé avec le Mexicain Alejandro Fernández. De même, elle a fait un trio avec Julieta Venegas et La Mala, ‘Bajo otra luz’; un titre écrit, composé et arrangé par Julieta ; de son côté, La Mala signe son rap.  Pour Nelly, la rencontre avec Juan Luis Guerra a été  cruciale ; le Dominicain  est l’auteur des paroles du titre ‘Como lluvia’. JLG est l’un des idoles de la chanteuse.

Quant à Juanes, elle estime que c’est grâce à lui qu’elle chante aujourd’hui en espagnol.

‘Manos al aire’, déjà sur le marché, est le premier single de ‘Mi plan.’

La musique de Nelly Furtado est une fusion de pop, bossa nova, soul, R&B urbain, hip hop et folk. Maintenant, à ce melting pot, elle ajoute des sonorités  issues de la culture latino.