calle13_home_ptLe duo portoricain Calle 13 a raflé 5  Grammy, dans la dixième cérémonie de remise des  Latin Grammy Awards.  Récompensé  pour  l’ensemble de sa carrière, le Mexicain Juan Gabriel a été nommé Personnalité de l'année

calle13_appui_001Le grand gagnant de la dixième édition des  prix les plus importants de la musique latine a été le duo  portoricain  Calle 13. René Pérez et Eduardo Cabra  ont obtenu cinq  récompenses:  Album de l’année, Meilleur enregistrement et Meilleur album de musique urbaine pour  ‘ Los de atrás vienen conmigo’, Meilleure vidéo musicale pour ‘La Perla’ et Meilleure chanson pour ‘No hay nadie como tú’.

René Pérez, connu sous le nom de Residente, a profité  de l’occasion pour demander au gouvernement portoricain de changer sa politique d’emploi. Il a dédié son prix aux travailleurs licenciés à Puerto Rico et à leurs enfants.

calle13_appui_003Mais la dixième cérémonie de remise des  Latin Grammy Awards a été la soirée du Mexicain Juan Gabriel. La veille, Le Divo de Juárez avait été sacré personnalité de l’année par l’Académie latine, qui a décidé de récompenser  les trente ans de carrière artistique de Juanga, ainsi que son engagement humanitaire.  Les chansons ‘Hasta que te conocí’, ‘Siempre en mi mente’, ‘Querida’, ‘Amor eterno’, ‘El Noa Noa’ font partie des tubes les plus connus de Juan Gabriel, sans oublier son premier vrai succès, en 1971, ‘No tengo dinero’.  

 juanga_appui_002La  Cubaine  Omara Portuondo (79 ans) a  reçu une statuette pour son album ‘Gracias’, désigné Meilleur album tropical contemporain. La chanteuse a été présente dans la cérémonie, ce qui est une première pour un artiste résident à Cuba.

Le prix Meilleur album de salsa a été attribué au Nicaraguayen Luis Enrique, pour son album ‘Ciclos’. Le CD  ‘Juntos para siempre’, de Chucho et Bebo Valdés, a obtenu le Grammy du Meilleur album de Latin jazz, l’Argentin Fito Páez celui du Meilleur disque Pop vocal masculin et  Jaguares a gagné le  prix Meilleur album rock.